بشكل ملحّ造句
例句与造句
- (ب) يلزم بشكل ملحّ إحراز تقدم في المفاوضات المتعلقة بإجراءات التخفيف.
(b) 当务之急是在减缓气候变化的谈判方面取得进展。 - لهذا فمن الضروري والمطلوب بشكل ملحّ تقديم المساعدة لهذه البلدان لبناء قدرات إنتاجية ملائمة وبنى تحتية في مجال التجارة.
因此，协助建设适当的生产能力和商业基础设施是必要的，并应大力推荐。 - وبغية التصدي للحوادث الحدودية المستمرة، وفي سياق التقارير عن عمليات تهريب الأسلحة، لا يزال من الضروري بشكل ملحّ تحسين إدارة وضبط الحدود البرية للبنان.
为了应对当前的跨界事件，而且鉴于有关武器走私的报告，现在仍然迫切需要改进对黎巴嫩陆地边界的管理和控制。 - ويصور تركيز ثلاثة من بين الأهداف الثمانية الإنمائية للألفية على الصحة الصلة الوثيقة بين الصحة والتنمية ويشير إلى ضرورة تقديم المساعدة بشكل ملحّ في هذا المجال.
八项千年发展目标中有三项注重卫生问题，这说明卫生和发展之间有着密切关系，并表明迫切需要在这一领域提供援助。 - من الضروري بشكل ملحّ وآني للسلطة تحديث متطلبات إدارة بياناتها في ما يتعلق بالشكل (الأشكال) المقبول(ة) للبيانات في ما يتعلق بتقديم البيانات العلمية والتقنية التي يجمعها المتعاقدون إلى الأمانة العامة.
问题 1. 迫切和适时需要管理局更新有关向秘书处提交承包者收集的科学和技术数据的可接受资料格式方面的数据管理规定。 - (و) الطلب من الدول بأن تعجل بشكل ملحّ في تعاونها في وضع آليات مؤقتة لتوفير حماية مركزة للنظم الإيكولوجية البحرية الهشة في المناطق التي لهذه الدول مصلحة في حفظ وإدارة الموارد البحرية الحية؛
(f) 呼吁各国采取紧急行动加快合作，在有意对海洋生物资源进行养护和管理的区域内，为脆弱海洋生态系统建立临时重点保护机制； - وثمة مسألتان تواجهان حكومتي بشكل ملحّ في مستقبل " ما بعد الفوسفات " ، وهما الطاقة وإمدادات المياه العذبة، لأن لكليهما آثارا مباشرة على مستوى معيشة المجتمع.
我国政府在 " 磷酸盐后 " 的未来面临的两个紧迫问题是能源和淡水供应，这两个问题对我国人民的生活标准产生直接影响。